【ミャンマー語(ビルマ語)概要】

 訪れた国で少しでもそこの国の言葉で話せると、より親しみを感じるものです。少しメモして試してみませんか?

ミャンマーの公用語はビルマ語で基本文字33個から成り立っています。しかし、現在ではミャンマー語と呼ばれることもあります。折角ミャンマーに旅行された際は、簡単な日常会話で現地の方とコミュニケーションをとりたいものです。 基本的なビルマ語を覚えていくと、きっと旅行も楽しめます。

 詳しくミャンマー語を覚えたい方は、 神戸大学を卒業された文学博士ティン・ エイエイコ氏の「ミャンマー語 会話」をお買い求めください。 定価1,200円(税別)

  お問い合わせは、ミャンマー皆好会の事務局までお願いいたします。

【簡単な会話】

  • こんにちは (ミンガラーバー)  (ビルマ語では元来挨拶の言葉はありません。教育用に作られました。)
  • おはようございます(ミンガラー ナナキンバッ)
  • こんばんは(ミンガラー ニャァネイ キンバッ)
  • おやすみなさい(アナァ ユウバードォ メー)
  • さようなら (トワ ド メーノー)
  • ありがとうございます(チーズゥ ティンバーデ)
  • どういたしまして (ケイサー マシバー ブゥ) 
  • はじめまして、どうぞよろしく(トゥィヤーダ ワンダァバーデ)
  • わたし(男性)は日本人です (チャノー ジャパン ルミョー ピッバーレ) 
  • わたし(女性)は日本人です (チャマー ジャパン ルミョー ピッバーレ) 
  • 名前は何ですか (ナーメー バー レー)
  • わたしは大坪です (チャマガ マァ オオツボ ピッバーデ) 
  • はい、そうです (ホウッ テー)
  • いいえ、ちがいます (マホウッ プー)
  • 分かりました (ナー レー ビー)
  • 分かりません (ナー マレー ブー) 
  • もう一度言ってください (ナウッタカー ピョー バー)
  • どうしましたか (バー ピッ タレー)
  • 知りません (マティーブー)
  • どこにいますか (ベー フマー シー ダレー)
  • ついて来てください (ライッ ラー バー)
  • ちょっと待ってください (カナー サウン バー)
  • 大丈夫です (ヤー デー) 
  • どこですか (ベー フマー レー)
  • いつですか(過去)  (ベードンガー レー)
  • いつですか(未来) (ベードー レー)
  • これは何ですか (ダー バー レー)
  • 水をください (イェー ペー バー)
  • おなかがすきました (バイッ サー デー)
  • 喉が渇きました (イェー サー デー)
  • 雨が降っています (モー ユワー デー )
  • 暑いです(客観的に) (プーデー)
  • 暑いです(感覚的に) (アイッ テー) 
  • 寒いです(客観的に) 涼しい (エーデー) 
  • 寒いです(感覚的に) (チャン デー)
  • 立ってください (ター バー)
  • 座ってください (タイン バー)
  • 横になってください (フレー バー)
  • 危険です (アンダイェー シー デー)
  • 病人がいます (ルーナー シー デー)
  • 下痢をしています (ワン ショー デー)
  • お腹が痛いです (バイッ ナー デー)
  • 熱があります (ピャー デー)
  • 咳が出ます (チャウンソー デー)
  • 痛い です(ナー デー) 
  • 風邪をひきました (アエー ミー デー)
  • 骨が折れました (アヨー チョー デー)
  • ここに (ディー フマー)
  • あそこに(ホー フマー)
  • こち ら (ディー ベッ)
  • あちら (ホー ベッ)
  • 早く、速く (ミャンミャン)
  • ゆっくり (ピェービェー)

【単語】

  • 今日 (ディーネ)
  • 昨日 (マネーガ)
  • 明日 (マネッピャン)
  • 今 (アクー)
  • 朝 (マネッ)
  • 昼 (ネーレー)
  • 夕方 (ニャーネー) 
  • 夜 (ニャー) 
  • 良い (カウンー デー)
  • 悪い、ひどい (ソー デー)
  • 医者 (サヤーウォン)
  • お父さん (アペー)
  • お母さん (アメー)
  •  (タミー)
  • 病人 (ルーナー)
  • 川  (ミッ)
  • 海 (レー) 
  • 薬 (セー)
  • 水 (イェー) 
  • 食べ物 ( アサーアサー)
  • お金 (パイッサン )
  • 毛布 (サウン)
  • 上着 (エインジー)
  • 服 (アウォッアサー)
  • 腰布 (ロンジー)
  • 頭 (ガウン)
  • 顔 (ミェッフナー)
  • 手 (レッ)
  • 足 (チェー)
  • 目 (ミェッスィ)
  • 耳 (ナー)
  • 鼻 (フナカウン)
  • けが (ダンヤー)